Prevod od "attimo ho" do Srpski


Kako koristiti "attimo ho" u rečenicama:

Per un attimo ho avuto paura, pensavo davvero che...
Za trenutak sam se upIašiIa. Zaista pomisIih...
Per un attimo ho creduto che fossi Vargas.
Pre jednog minuta... mislio sam da si Vargas.
Beh... per un attimo ho pensato di non essere invitato neanch'io.
Ја нисам мислио да ћу успети да се угурам унутра. Успећеш.
Per un attimo ho pensato che fossimo nei guai.
Dobro je. Za trenutak sam pomislio da smo u nevolji.
Per un attimo ho creduto che fossi un uomo.
Za trenutak mi se uèinilo da ste muškarac.
Per un attimo ho temuto il peggio.
Za momenat sam pomislio da neæemo uspeti.
Per un attimo ho dimenticato che non potevi lottare.
Rekao si da ne znaš da se tuèeš.
Per un attimo ho creduto di vedere il vecchio Cameron.
Na trenutak opet si bio onaj stari.
Per un attimo ho pensato che stesse parlando di una maledetta maschera!
Jer pre jedan minut, mislio sam da govorimo... o jebenoj masci!
Caspita, per un attimo ho temuto che stessi per mangiarmi.
Èovjeèe! Za trenutak sam mislio da æeš me pojesti.
Ti diro', per un attimo ho creduto di si'.
Znaš, na sekund... Da, pomislila sam.
Per un attimo ho pensato che quell'uomo non avesse un braccio.
Na trenutak sam pomislila da onaj covek nema ruku.
Sai, per un attimo ho pensato che mi avresti detto che avresti lasciato che questo ti ingravidasse.
Znaš, na trenutak sam pomisli da æeš mi reæi da æeš dati ovome da te oplodi.
Per un attimo ho temuto che fossi Chucky.
Na trenutak sam mislio da si Chucky.
Per un attimo ho pensato si fossero scordati di impostarlo, poi ha preso il volo.
Mislio sam da su ga zaboravili podesiti i onda ga je samo odnijelo.
Per un attimo ho pensato che tu...
Za sekund, pomislila sam da si...
Per un attimo ho pensato di essere nel posto sbagliato.
Pomislio sam da sam na pogrešnom mestu.
Aspetta un attimo, ho un'altra chiamata.
Ostani na vezi. Ostani tu! Imam drugi poziv, ostani tu...
Per un attimo ho pensato che non saresti venuto.
Brinula sam se da neæeš doæi.
Per un attimo ho pensato di averla gia' vista da qualche parte.
Za trenutak, mislio sam da sam je veæ negdje vidio.
Aspetta un attimo, ho la stessa eta' di tua madre?
Èekaj...samo malo...ja... imam godina skoro kao i tvoja majka?
Lasciamo da parte le trovate per un attimo, ho la lista dei robot che ha battuto.
Да оставимо по страни трикове на тренутак, овде држим листу робота које је победио.
Per un attimo, ho pensato che volessi baciarmi.
Znaš, na jedan tren, pomislio sam da æeš da me poljubiš.
Ehi, aspetta un attimo, ho qualcosa per te.
Hej, èekajte. Imam nešto za vas.
Per un attimo, ho creduto che mi portassi per il naso.
Na trenutak sam pomislio da me vuæeš za nos.
Per un attimo ho temuto che fossi morto.
Na trenutak sam pomislila možda si mrtav.
Sai, per un attimo ho pensato che potesse davvero nascere qualcosa.
Za trenutak mi se uèinilo da ovo nekuda da vodi.
Per un attimo ho creduto che si fosse infiltrato in casa tua.
Мислио сам на тренутак да ваш дом је убацивала.
E pensare che per un attimo ho creduto di esserlo!
Kad pomislim da sam naèas mislio da možda jesam.
Per un attimo ho pensato che fossi innamorata di me o cose cosi'.
Na trenutak sam tamo pomislio da si zaljubljena u mene.
Per un attimo ho pensato... che le nostre parti sarebbero state molto di piu' ricche.
Na trenutak sam pomislio da èe naš udio biti mnogo veèi.
Per un attimo ho pensato che ti piacesse guardare foto di gente morta.
Помислио сам да само волиш да гледаш слике мртваца.
Per un attimo ho pensato l'avessimo.
Mislio sam da ga imamo na sekund.
Per un attimo ho pensato che fosse tutto perduto, signorina Groves.
Na sekundu sam pomislio da je sve izgubljeno.
Per un attimo ho pensato che ci stesse pensando.
Za trenutak sam pomislila da razmišljate o tome.
Cazzo, per un attimo ho pensato che fossi preoccupato per me, ma sì, è vivo, stiamo uscendo.
Dovraga, pomislih da si zabrinut za mene, ali živ je, izlazimo!
Per un attimo ho temuto che aveste cambiato idea.
На тренутак сам се забринула да мењате план.
Sai... per un attimo, ho creduto fosse... Smokey l'orso che parlava in quella cabina.
На тренутак сам помислио да је медвед Смоки у тој говорници.
Per un attimo ho quasi creduto fossi felice di vedermi.
Na trenutak si izgledala sreæno što me vidiš.
Sì, per un attimo ho pensato che tutta la miniera andasse in fiamme.
Za sekundu sam pomislio da æe ceo rudnik završiti u plamenu.
1.4442598819733s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?